2004.磁帶音樂 – 歷史

磁帶音樂 歷史 (中文版更新中)

2004年台北聲納國際科技藝術節,是一次同步控制演出的大集結,其藝術家名單包含了知名作曲家如羅培茲(Francisco López)、卡爾.史東(Carl Stone)、索娜米(Laetitia Sonami)等人。林其蔚也應邀發表新作「類比磁帶音樂和3bit數位音樂」,但是其結果讓好奇的觀眾大吃一驚。當演出開始時,ㄧ群人在舞台上大聲唸誦著寫有反戰詩歌的長帶,爾後將之傳至台下,請觀眾代為朗讀。主持人(小應)以四面小旗指揮觀眾,演奏著四種噪音樂器,這就是藝術家所謂的「類比磁帶音樂」和「3bit數位音樂」。這個活人電子樂器引發了四起的狂笑與一陣陣騷動,但也有觀眾憤怒抗議乃至當場離席。

翌年的台北國際行為藝術節(TIPAF),林其蔚發表了「類比磁帶音樂」的修定版; 去除了「數位音樂」的部分,只留下長帶,而長帶上也不再使用詩歌,只留下數百個看似毫無意義的音節。新的「磁帶音樂」為三個音韻動機之依序演變,其音節組合之靈感,來自於劉半農《四聲實驗錄》,應用漢語聲韻的特性,創造出簡單的合聲。雖然沒有音高記號,演出時也無法調音,但基於大量參與者音高的機率分佈,集體音團在構成後,依然擁有清晰可聞的頻譜變化。在沒有告知遊戲規則的狀況下,「磁帶音樂」直接傳到參與藝術節的觀眾手中,當有人開始朗頌,其他人繼而根隨,很快地和聲音團逐漸累積形成。其結果並非如首演般的暴動,整場演出看來更像是一種奇特的集體咒語唱頌。

此後十餘年間,林其蔚將他的「磁帶音樂」帶至各式各樣的社區機構中,「磁帶音樂」曾經在教堂、廟宇、工廠、市政府、區公所、學校、職訓營、心理工作坊、酒吧、商場、私宅,也在詩歌、音樂、建築、表演藝術等不同藝術節演出,並於劇場、美術館、畫廊等藝術空間中發表。因應不同地區語言的需要,「磁帶音樂」發展出了法語、瑞典語、廣東話、泰語、印地語、英語(依發展序)等等版本,亦有為文盲設計的「圖像版磁帶」。長時間的重複操作使得「磁帶音樂」逐漸形成固定操作模式,如藝術家本人不組織演出,不給予觀眾指示、觀眾席依順時針螺旋形排列、觀眾反應被視為演出本體(包含各種異見和沈默)等。

2008年「磁帶音樂」應暨南大學之邀,在台灣中部山城埔里作了一系列社區演出,其成果以錄影裝置形態發表。2009年應深港建築雙年展之邀,與地方音樂團體合作,邀請聖樂詩班、粵劇班、山歌團、腰鼓隊、中學交響樂團等在其排練空間中參與演出,並以六機投影方式於雙年展發表,錄影中的聲音,突出了不同團體的性別、宗教乃至政治展現,卻也讓所有的聲音合為一體,林其蔚將此系列稱為「聲音社會測量」(點此閱讀)

於2012年上海雙年展,藝術家首次發表了磁帶音樂的「互動裝置版」,由兩個特製的錄音帶捲軸組成,其功能在於同時將長帶放出和收回匣內。蜂擁的上海觀眾在雙年展導覽員的帶領下,參與每日數回的固定演出。點此閱讀

2014年伊通公園畫廊展出,藝術家回顧了「磁帶音樂」十三年的發展歷程,除了展出十餘種「磁帶」和其相關手稿紀譜,三十二個不同社群的「聲音測量」錄音,被放在一個特製的混音機上,觀眾可以自由混音,創造出自己的「和聲」,也可以單獨聆聽某一團體的演出。 藝術家在此次開幕演出中,首次發表了他的「多軌磁帶」創作,「多軌磁帶」的特色在於它可以同時代替指揮和樂譜,機器地同步一般音樂演奏(如古典樂),也可以應用來創作全新的曲子。這使得「磁帶」作曲的想像空間大為擴張。點此閱讀

2016年起,林其蔚開始為合唱團製作特別版本,如為倫敦MUSARC樂團製作的204公尺加長版,以及各種多軌版磁帶,部份納入樂器和肢體動作。這些新版本大幅提升了作曲的複雜度,也增加了「磁帶音樂」的現場表現力。點此閱讀

2019年,磁帶音樂傳統中文版於龐畢度中心「cosmopolis」展展出。點此閱讀

*點此閱讀有關磁帶音樂的訪問

「磁帶音樂」2007-2009 文件
Complete Measurement List since 2004 (with photos)
Journal -HK-frindge-theatre.pdf(2007)
Journal-konsthallC.pdf(2007)
Journal-Cite-des-Arts.pdf(2007)
The Notation of Version-7 Simplified Chinese, 120m(2008)

「磁帶音樂」錄影片段
Click here “5 cities (Taipei,HK,Stockholm,Paris,Peking)
Click here “Stockholm,Konsthal C

Click here “Paris,Cité des arts
Click here “Sydney,Bill & George
Click here “Canberra,ANU
Click here “Installation for Shenzhen architecture biennale 2009

其他近年錄影請點此






















磁帶音樂-傳統中文版,2010



「磁帶音樂」2007-2009 部份演出照

width="360"
Tape Music for Shenzhen‭ ‬Center Park‭ ‬Djembe‭ ‬
Time:22, Nov, 2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Shenzhen Middleschool Brass Band
Time:16, Nov, 2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Tomiyama Tech Limited‭-‬‭ ‬Folk Orchestra
Time:15, Nov,2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Shenzhen Oratorio Society
Time:14,Nov,2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Lotus Community hand drum group
Time:13, Nov, 2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Nanyun cantonese opera society
Time:,10,Nov,2009
Venue:,Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Shekou Street Nansui‭ ‬Company Limited‭ – ‬Hakka Folksong Choir
Time:10, Nov, 2009
Venue:Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width="360"
Tape Music for Tonghwa children art school
Time:7,Nov,2009
Venue:Shenzhen ,China
——————————————————————————————–
width=
Tape Music for School of art
Time:17, Oct,2009
Venue:School of Art,ANU , Canberra
See video: http://www.linchiwei.com/wp-content/pics/ANU-canberra.mp4
——————————————————————————————–
360
Tape Music for Kiss Club
Time:,22,Oct,2009
Venue:B & G , Sydney
See video: http://www.linchiwei.com/wp-content/pics/Kiss-clubsydney.mp4
————————————————————————————–
Tape Music for China Avant-Guard Music Festival
Time:24,Mars,2009
Venue:D22, Beijing,China
——————————————————————————————–
Tape Music for Sound Poetry Sessions(Burning the Guqin Cooking the Crane)
Time:2, Jan, 2009
Venue:Pen-HaoTheatre,Beijing,China
——————————————————————————————–
Tape Music for Plaza Performance Art Open Expo
Time:,2008
Venue:SongZhuang,Beijing,China
——————————————————————————————–
Tape Music for Dadao Live Art Festival-2
Time:24,Aug,2008
Venue:Rain Gallery,Beijing,China
——————————————————————————————–
360
Tape Music for memorial site of Wang-Chuang
Time:2008
Venue:Memorial site of wang-Chuang.Ju-Jia-Ko,China
——————————————————————————————–
Tape Music for Dadao Live Art Festival
Time:2008
Venue:Cube Space.Shanghai,China
——————————————————————————————–
360
Tape Music for Up-On International Live Arts Festival
Time: Oct,2008
Venue:Nonyuen,ChengDu,Si-Chuan,China
——————————————————————————————–

204-thumb
“Tape Music” for the Eye Opening and Enlighting Ceremony in wanshou temple.
Time:24,Aug,2008
Venue:Wan-Shou Temple.ChangChun,Jilin,China
——————————————————————————————–
202-thumb
“Tape Music” Performnces for the opening of “SoundField” exposition.
Time:16:00-16:15(only for 15 mins) ,8,aug,2008.
Venue:798 Art Distinct (Sugar Jar)
——————————————————————————————–
360
“Tape Music” performance for the 1st Changsha performance art Festival
Time:15:00,1st,aug,2008
Venue:Plaza Anjiuleyuan.
——————————————————————————————–
width="360"
“Tape Music ” performance for the 809 International New Image Art Festival
Time: 28,July,2008
Venue:Sichang ,Yichang,Three gorges area,Xiaosita,Jiangjiamiao,4 zu.
——————————————————————————————–
“Tape Music” in “Fractional Lot”
Time:19,apr,15:30
Venue:Dun-Hwa South Rd,Sec1,No:170,3F

——————————————————————————————–
width="360"
Photo:Liu-Nai
“Tape Music” for Zendai Museum of Modern Art,Shanghai
Time: 2,April,2008
Venue: Shanghai ZENDAI, Shanghai, China

——————————————————————————————–
width="360"
Photo:Liu-Nai
“Tape Music” for Shanghai Asahi culture & business training center,Shanghai
Time: 3,April,2008
Venue: Shu Guang Building

——————————————————————————————–

200mail-thumb
“Tape Music” for Boyo Social Welfare Fondation
Time: 17,Nov,2007
Venue: Boyo Social Welfare Fondation,Puli,Taiwan
——————————————————————————————–

thumb_005
“Tape Music” for Creativity Workshop in Chi-Nan University
Time :21,Nov,2007
Venue: Chi-Nan University,Puli,Taiwan
——————————————————————————————–
thumb_003
“Tape Music” for Overseas Chinese Association
Time :25,Nov.2007
Venue: Chi-Nan University,Puli,Taiwan
——————————————————————————————–
mail-thumb
“Tape Music” for Di-Mu Temple
Time :25,Nov.2007
Venue: Di-Mu (Mother earth) Temple,Puli,Taiwan

——————————————————————————————–
thumb_002
“Tape Music” for Tao-Yuan Elementary School
Time : 5, Dec, 2007
Venue: Tao-Yuan Elementary School,Puli,Taiwan

——————————————————————————————–
201-thumb
“Tape Music” for Puli City Hall
Time : 5, Dec, 2007
Venue: Puli City Hall , Puli, Taiwan

—————————————————————————————————-
“Tape Music” for the Tower
Time:19.Nov ,2007
Venue:Wuji-Tianjuan Temple ,Taipei
——————————————————————————————–
“Tape Music” for SuiYuan Primary School
Time:19.Nov ,2007
Venue:Sui-Yuan Primary School ,Taipei
——————————————————————————————–
ecoleprimaire
“Tape Music” for SuiYuan Primary School
Time:12.Nov ,2007
Venue:Sui-Yuan Primary School ,Taipei
——————————————————————————————–

width="360"
“Tape Music” for “Beijing Shout it Loud Festival”
Time: 20.Aug ,2007
Venue: Shao-Bai’s House , Beijing
http://www.youtube.com/watch?v=IZ30qylt8kI
http://www.yanjun.org/blog/2007/08/06/大声展咖喱秀,北京8场你等着/#more-1292
——————————————————————————————–

“Tape Music” for Live/Life
Time: 10, juillet, 2007
Venue : Cité des Arts, Paris
——————————————————————————————–
HongkongFrindgTheatre3
“Tape Music” for “Our Voices”
Time: 19 , May ,2007
Venue: Fringe Club ,Hongkong

——————————————————————————————–
“Tape Music” for Taipei MOMA
Time: 31.Oct,2007
Venue: Taipei MOCA
See also for details (chinese): http://jupo-jupo.blogspot.com/2007/10/2007929.html
——————————————————————————————–
width="360"
photo: Jupiter Xu
Tape Music” for Konsthall C
Time: 25 ,March, 2007
Venue: Konsthall C, Stockholm

——————————————————————————————–
voutes4-thumb
“Tape Music” for “ANTENNA” festival
Time : 3,Feb,2007
Venue : Les Voûtes , Paris