2004.磁帶音樂 – 介紹

Intestines STOCKHOLM mail.JPG

<<磁帶音樂>> – 以聲音為媒介之社會測量計劃
一條長長的導帶將觀眾群分割為螺旋形,觀眾在未經告知遊戲規則的狀況下,循順時鐘方向傳送著帶子,各隨其意地或誦或唱出其上不具意義之字母音節組合。在重疊反複的朗讀下,形成了轟轟然的音團;此一音團由弱而強,緩慢、有機、不間斷地持續發展著。

<<磁帶音樂>>所有的參與者都是演出者,在此一實驗狀態中,觀眾的任何臨場反應皆被接受為演出之一部份,而群體互動所形成的聲音風景,形成此一集體狀態之聲音雕塑呈現,或著說,以聲音為媒介之社群狀態測量。

<<磁帶音樂>>之靈感來自於二十世紀初達達與未來主義者之聲音詩表演,以及尚.賈克.樂貝爾的”複音節”,在機械原理上挪用了磁帶機/讀孔機之原型,在聲音構成上挪用了微粒合成之理論。在聲音表現上則以國語聲韻為和聲基礎(如四人同時分別念誦,衣、宜、以、意四音時,所形成的自然和聲),而其羅馬拼音版以中文發音為基礎音譯而成。簡單來說,<<磁帶音樂>>就是將人眼當磁頭,人口作喇叭,將聲韻文字繡在緞帶上,同步所有人唱誦的同步唱誦機。

以聲音為媒介之社會測量計劃之中,聲音在極度的個人表現與泛然從眾之間成形。由同一條帶子在不同團體測試中所發出的迥異聲響,可以形塑出各種空間與社群截然不同的互動模式。

已製作之“錄音帶“ MONO 單音軌版本(2004-2008)(多音軌版目錄請點此)

一.紅樓版.管狀塑膠袋,傳統中文,100m, 2004
二.標簽版.傳統中文/英文,100m, 2005
三.緞帶版.傳統中文/英文,50m, 2006
四.傳真版.法文, 120m, 2006
五.裙襯版.傳統中文/英文,100m, 2007
看第五版和聲原稿(pdf)
六.裙襯版.瑞典文,100m, 2007
七.緞帶版.簡體中文/羅馬拼音,120m, 2008
八.緞帶圖畫版.25m,2008
九.緞帶版.繁體中文/羅馬拼音,140m,2010
十.Musarc版.英文,240m,2016

測量紀錄
歷年聲音測量列表及照片
台北紅樓紀錄(2004)
香港Fringe Theatre 紀錄-pdf(2007)
斯德哥爾摩Konsthal C紀錄-pdf(2007)
巴黎西帖藝術村紀錄-pdf(2007)

錄影

按此觀看影片“五城測量
按此觀看影片”斯德哥爾摩Konsthal C
按此觀看影片“巴黎西帖藝術村
按此觀看影片“雪梨 Bill & George
按此觀看影片“坎培拉 澳洲國立大學
按此觀看影片“深圳建築雙年展裝置現場錄影